欧美日韩黄网欧美日韩日B片|二区无码视频网站|欧美AAAA小视频|久久99爱视频播放|日本久久成人免费视频|性交黄色毛片特黄色性交毛片|91久久伊人日韩插穴|国产三级A片电影网站|亚州无码成人激情视频|国产又黄又粗又猛又爽的

6．詣太守，說如此如此：像這樣。(今義：這樣。)

5．不足為外人道也不足：不值得。(今義：不充足，不滿。)

4．乃不知有漢，無論魏晉無論：不要說，更不必說。(今義：連詞，表示條件不同而結(jié)果不變。)

3．率妻子邑人來此絕境妻子：妻和子女。(今義：專指男子的配偶。)

絕境：與人世隔絕的境地。(今義：沒有出路的境地。)

2．阡陌交通，雞犬相聞交通：交錯(cuò)相通。(今義：各種運(yùn)輸和郵電事業(yè)的總稱。)

要注意古代漢語以單音節(jié)詞為主的特點(diǎn)，理解和區(qū)別那些與現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞在文字形式上完全相同而意義不同的短語。這類雙音節(jié)短語是由兩個(gè)具有獨(dú)立意義的詞組成的，翻譯時(shí)都必須準(zhǔn)確地譯出。它們與現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞有相同的因素，但更須了解其不同之處，否則容易“以今譯古”，造成理解上的偏差和錯(cuò)誤。

1．芳草鮮美，落英繽紛鮮美：鮮艷美麗。(今義：指食物味道好。)

4．漁人離開桃花源，“便扶向路”，又“處處志之”，而后來“尋向所志”，卻“不復(fù)得路”。作者這樣寫的目的是什么？

作者這樣寫的目的，是使人覺得桃花源是一個(gè)似有而無、似真而幻的所在，暗示桃花源是虛構(gòu)的。

3．桃花源人為什么來到這個(gè)地方？為什么“此中人語云：‘不足為外人道也’”？

桃花源人的祖先為了躲避秦時(shí)的禍亂，帶領(lǐng)妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個(gè)與世隔絕的地方。

“此中人語云：‘不足為外人道也’”，是因?yàn)樗麄兒ε率廊酥�道桃花源這個(gè)地方，擾亂、破壞他們與世隔絕的和平安寧生活。

2．文中是怎樣描寫桃花源人的生活景象的？

見課文第二段。