Ⅱ. Key Sentences
21. —你夢(mèng)想的工作是什么? —我想成為一名藝術(shù)家。(job)
—What's your dream job? —I want to be an artist.
22. 你的狗怎么了? (happen)
What happened to your dog?
23. 我想成為一名像他們一樣的獸醫(yī),因?yàn)槲蚁矚g寵物。(vet)
I want to be a vet like them because I like pets.
24. 許多醫(yī)生和護(hù)士在晚上工作,因?yàn)椴∪诵枰獛椭?patient)
Many doctors and nurses work at night because patients need help.
25. 他們嘗試保護(hù)環(huán)境以使世界成為一個(gè)更好的地方。(protect)
They try to protect the environment to make the world a better place.
26. Jim 喜歡看電影,他夢(mèng)想在未來成為一名導(dǎo)演。(movie)
Jim likes watching movies and he dreams of becoming a director in the future.
27. 他對(duì)大自然的秘密感到非常好奇。(nature)
He is very curious about the secrets of nature.
28. 他對(duì)地球上的山、河和森林,還有太空中的星星感興趣。(interested)
He is interested in the mountains, rivers and forests on the earth, and the stars in space.
29. 你會(huì)選擇成為一名律師嗎? (lawyer)
Will you choose to be a lawyer?
30. 放輕松,這場(chǎng)雨不會(huì)持續(xù)很久。(last)
Take it easy. This rain won't last long.
解析:
21. 考查漢譯英。“你夢(mèng)想的工作是什么?”用“What's your dream job?”;“我想成為一名藝術(shù)家?!庇谩癐 want to be an artist.”。
22. 考查漢譯英。“你的狗怎么了?”用“What happened to your dog?”,happen to sb./sth.表示“某人/某物發(fā)生了什么”。
23. 考查漢譯英?!拔蚁氤蔀橐幻袼麄円粯拥墨F醫(yī)”用“I want to be a vet like them”;“因?yàn)槲蚁矚g寵物”用“because I like pets”。
24. 考查漢譯英?!霸S多醫(yī)生和護(hù)士在晚上工作”用“Many doctors and nurses work at night”;“因?yàn)椴∪诵枰獛椭庇谩癰ecause patients need help”,patient用復(fù)數(shù)形式。
25. 考查漢譯英?!八麄儑L試保護(hù)環(huán)境”用“They try to protect the environment”;“以使世界成為一個(gè)更好的地方”用“to make the world a better place”,動(dòng)詞不定式表目的。
26. 考查漢譯英?!癑im喜歡看電影”用“Jim likes watching movies”;“他夢(mèng)想在未來成為一名導(dǎo)演”用“he dreams of becoming a director in the future”,dream of doing sth.表示“夢(mèng)想做某事”。
27. 考查漢譯英。“他對(duì)大自然的秘密感到非常好奇”用“He is very curious about the secrets of nature”,be curious about表示“對(duì)……好奇”。
28. 考查漢譯英?!八麑?duì)……感興趣”用“He is interested in...”;“地球上的山、河和森林”用“the mountains, rivers and forests on the earth”;“太空中的星星”用“the stars in space”。
29. 考查漢譯英?!澳銜?huì)選擇成為一名律師嗎?”用“Will you choose to be a lawyer?”,choose to do sth.表示“選擇做某事”。
30. 考查漢譯英?!胺泡p松”用“Take it easy”;“這場(chǎng)雨不會(huì)持續(xù)很久”用“this rain won't last long”,last表示“持續(xù)”。