Question

【題目】英譯漢。

【1】Is there a lake in the park?

__________________

【2】There is a big playground and a nice garden.

__________________

【3】I want to meet some new friends.

__________________

【4】I like my new school.

__________________

【5】What's in the park?

__________________

Answer 1

【答案】

【1】公園里有湖嗎？

【2】有一個(gè)大的操場(chǎng)和一個(gè)漂亮的花園。

【3】我想認(rèn)識(shí)一些新朋友。

【4】我喜歡我的新學(xué)校。

【5】公園里有什么？

【解析】

【1】本題主要考查英譯漢。there be句型表示某地存在某人或某物，a lake一個(gè)湖，in the park公園里。結(jié)合整句與中文的表達(dá)習(xí)慣，翻譯為“公園里有湖嗎？”

【2】本題考查英譯漢。There is有，有著，a一個(gè)，big playground大的操場(chǎng)，and和，a一個(gè)，nice garden漂亮的花園，結(jié)合整句與中文的表達(dá)習(xí)慣，翻譯為“有一個(gè)大的操場(chǎng)和一個(gè)漂亮的花園�！�

【3】本題考查英譯漢。I我，want to meet想要認(rèn)識(shí)，some一些，new friends新朋友，結(jié)合整句與中文的表達(dá)習(xí)慣，翻譯為“我想認(rèn)識(shí)一些新朋友。”

【4】本題考查英譯漢。I我，like喜歡，my我的，new school新學(xué)校，結(jié)合整句與中文的表達(dá)習(xí)慣，翻譯為“我喜歡我的新學(xué)校�！�

【5】本題主要考查英譯漢。What's是什么，in the park公園里。結(jié)合整句與中文的表達(dá)習(xí)慣，翻譯為“公園里有什么？”

做翻譯類(lèi)題目，可以先把認(rèn)識(shí)的詞匯和短語(yǔ)翻譯出來(lái)，然后再結(jié)合中文的表達(dá)習(xí)慣，組織語(yǔ)言，連成連貫的句子。