|
梁惠王①曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣②。河內兇③，則移其民于河東④，移其粟于河內。河東兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？”
孟子對曰：“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。填然鼓之⑤，兵刃既接，棄甲曳兵而走�；虬俨蕉笾梗蛭迨蕉笾�。以五十步笑百步，則何如？”
曰：“不可，直⑥不百步耳，是亦走也�！�
曰：“王如知此，則無望民之多于鄰國也。
不違農時，谷不可勝食也；數(shù)罟⑦不入洿池⑧，魚鱉不可勝食也；斧斤⑨以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也。
五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣；謹庠序⑩之教，申之以孝悌之義 ，頒白 者不負戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。
狗彘食人食而不知檢 ，涂有餓莩 而不知發(fā) ；人死，則曰：‘非我也，歲也�！呛萎愑诖倘硕鴼⒅�，曰：‘非我也，兵也�！鯚o罪歲，斯天下之民至焉。”
（選自《孟子·梁惠王上》）
注釋：①梁惠王：即魏惠王，戰(zhàn)國時魏國國君。②焉耳矣：三個語氣詞連用，表示非常懇切的語氣。③兇：莊稼收成不好。④河東：指黃河北岸魏國的地方，在今河南濟源一帶。河東：黃河以東魏國的地方，在今山西安邑一帶。⑤填然鼓之：咚咚地敲響戰(zhàn)鼓。⑥直：通“只”。⑦數(shù)罟：細密的漁網。數(shù)：c)，密，與“疏”相對。罟：g(，網。⑧洿（音：w&）池：池塘。洿：w&，洼地積水。⑨斤：斧子一類的工具。⑩庠（音：xi2ng）序：都是指古代地方上的學校。孝悌之義：孝悌之道理。孝：盡心奉養(yǎng)和服從父母。悌：t@，弟弟順從兄長。頒白：鬢發(fā)花白，這里喻指老人。頒：通“斑”。狗彘食人食而不知檢：貴族家的豬狗吃人所吃的食物，不知道制止。檢：收斂，約束。涂有餓莩：道路上有餓死的人。涂：道路。莩：通“殍”，pi3o，餓死。發(fā)：這里指開倉賑濟。
| 
