，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。（白居易《琵琶行》）

下列各項(xiàng)中翻譯不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：

1. A.
   銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。一只銀瓶突然爆破，水漿奔出，驟然殺出一隊(duì)鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回?fù)茏訌南宜髦虚g劃過，四根弦發(fā)出同一個(gè)聲音，好象撕裂綢帛。
2. B.
   醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時(shí)候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。主人忘記了回去，客人也不肯起身。
3. C.
   云銷雨霽，，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。正值雨過天睛，虹消云散，陽光和煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。
4. D.
   老當(dāng)益壯，寧移白首之心；窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。年紀(jì)雖然老了，但志氣應(yīng)當(dāng)更加旺盛，怎能在白頭時(shí)改變心志？雖然貧窮，但節(jié)操應(yīng)當(dāng)更加堅(jiān)定，決不能拋棄自己的凌云壯志。

下列各項(xiàng)中翻譯不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是：（ ）

Ａ．銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。

一只銀瓶突然爆破，水漿奔出，驟然殺出一隊(duì)鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回?fù)茏訌南宜髦虚g劃過，四根弦發(fā)出同一個(gè)聲音，好象撕裂綢帛。

Ｂ．醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。

悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時(shí)候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。主人忘記了回去，客人也不肯起身。

Ｃ．云銷雨霽，，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

正值雨過天睛，虹消云散，陽光和煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。

 Ｄ．老當(dāng)益壯，寧移白首之心；窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。

年紀(jì)雖然老了，但志氣應(yīng)當(dāng)更加旺盛，怎能在白頭時(shí)改變心志？雖然貧窮，但節(jié)操應(yīng)當(dāng)更加堅(jiān)定，決不能拋棄自己的凌云壯志。

在下面橫線上補(bǔ)寫詩句。

間關(guān)鶯語無底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。____________，________________。銀瓶乍破水漿進(jìn)，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。______________________，________________________。（唐·白居易·《琵琶行》）

加點(diǎn)字古今意義相同的一組是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （     ）

A．明年秋。   因?yàn)?/u>長句，歌以贈(zèng)之。