欧美日韩黄网欧美日韩日B片|二区无码视频网站|欧美AAAA小视频|久久99爱视频播放|日本久久成人免费视频|性交黄色毛片特黄色性交毛片|91久久伊人日韩插穴|国产三级A片电影网站|亚州无码成人激情视频|国产又黄又粗又猛又爽的

4．刪減 與“增補(bǔ) 相反.刪減是指原文中個(gè)別詞語(yǔ)可以刪掉不譯.文言文中某些表達(dá)方式和某些虛詞.現(xiàn)代漢語(yǔ)中已不再使用.也沒(méi)有類似的句法結(jié)構(gòu)和相應(yīng)的虛詞.遇到這種情況.只要譯文已把原文的意思表達(dá)清楚了.個(gè)別詞語(yǔ)可以不譯.例如: 原文:狼度 簡(jiǎn)子之 去遠(yuǎn) .() 譯文:狼估計(jì)趙簡(jiǎn)子已經(jīng)離遠(yuǎn)了. 原文“簡(jiǎn)子 和“去遠(yuǎn) 之間的助詞取消句子獨(dú)立性“之 字.現(xiàn)代漢語(yǔ)沒(méi)有相應(yīng)的表達(dá)方式.可不譯. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案