欧美日韩黄网欧美日韩日B片|二区无码视频网站|欧美AAAA小视频|久久99爱视频播放|日本久久成人免费视频|性交黄色毛片特黄色性交毛片|91久久伊人日韩插穴|国产三级A片电影网站|亚州无码成人激情视频|国产又黄又粗又猛又爽的

翻開(kāi)由托馬斯·約翰遜編輯的權(quán)威性的.最令人注目的一點(diǎn)是1775首詩(shī)都沒(méi)有題目.全是編號(hào).每首詩(shī)的左下方是估計(jì)的寫(xiě)作年代.右下方是發(fā)表年代.這就使一般的讀者遇到了困難.這首詩(shī)寫(xiě)的是什么?對(duì)寫(xiě)詩(shī)的場(chǎng)合或背景更是無(wú)線索可尋. 這里且看一例: 1463 一條漸漸消失的路 有一只飛轉(zhuǎn)的車輪── 一聲祖母綠的反響── 一陣胭脂紅的奔騰── 灌木上的每朵花 都擺正碰歪了的頭── 突尼斯來(lái)的郵件.或許. 一次清晨騎馬閑遛── 1463 ARouteofEvanescence WitharevolvingWheel── AResonanceofEmerald── ARushofCochineal── AndeveryBlossomontheBush AdjustsitstumbledHead── ThemailfromTunis,probably, AneasyMorning’sRide── 1879 初讀這首詩(shī)給人突出的印象是詩(shī)人使用了一連串并列的意象.尤為新奇的是詩(shī)人用顏色的意象形容聲音.形容動(dòng)作.在修辭學(xué)里.有人把它叫做“通感 .即把聽(tīng)覺(jué).視覺(jué).嗅覺(jué).味覺(jué).觸覺(jué)溝通起來(lái)的手法.這種手法在狄金森的詩(shī)里屢屢出現(xiàn).那么.這首小詩(shī)到底寫(xiě)的是什么呢?它好像是個(gè)詩(shī)謎.叫人摸不著頭腦.當(dāng)謎底揭曉時(shí).讀者也許會(huì)恍然大悟.它寫(xiě)的是“蜂鳥(niǎo) .蜂鳥(niǎo)在我們這里很少見(jiàn)到.它體態(tài)嬌小.羽毛鮮艷.并帶金屬般的閃光.嘴形尖長(zhǎng)如針.常在花間采蜜.飛行時(shí)雙翅扇動(dòng)頻率可高達(dá)每秒50~70次.它能進(jìn)能退.也能在空中懸浮.知道這首詩(shī)所描寫(xiě)的對(duì)象及其特征后.讀者不禁會(huì)拍案叫絕.原來(lái)這首詩(shī)把顏色.聲音.動(dòng)作融為一體.強(qiáng)調(diào)一種突如其來(lái)的動(dòng)作.顫動(dòng)的聲音.絢麗的色彩.轉(zhuǎn)瞬即逝的總體印象.最后用幽默夸張的口吻形容它像一個(gè)快得驚人的海外來(lái)客.詩(shī)中只是一連串顏色.聲音.動(dòng)作互相交融的意象.而對(duì)蜂鳥(niǎo)活動(dòng)的花園.能產(chǎn)生那種顏色效果的陽(yáng)光.以及接受這些意象的人全都只字不提.這首詩(shī)很能代表狄金森詩(shī)歌的整體特色:短小.翻開(kāi)狄金森的原文詩(shī)集.除了上面談到的無(wú)題.編號(hào)外.另一個(gè)突出的印象就是短小.其中大多數(shù)詩(shī)不超過(guò)20行.最長(zhǎng)的一首也僅50行.而用詞節(jié)約.每行字?jǐn)?shù)不多.所以狄金森的詩(shī)不僅行數(shù)少.而且每行都很短.這就形成了她的詩(shī)作經(jīng)濟(jì)凝練的整體特色.詩(shī)人最善于捕捉一種鮮明的主觀印象.再用最生動(dòng)的意象把它再現(xiàn)出來(lái).這首詩(shī)還完全體現(xiàn)了狄金森寫(xiě)詩(shī)的訣竅.“要講真理.但要歪著講──/成功就在于三彎九轉(zhuǎn) .所以她的詩(shī)大多隱晦深?yuàn)W.耐人尋味.像這種詩(shī)謎一樣的詩(shī)在狄金森的詩(shī)集里不勝枚舉的.比方說(shuō)那首比較好懂一點(diǎn)的關(guān)于“蛇 的詩(shī).全詩(shī)自始至終不見(jiàn)一個(gè)“蛇 字.只用“窄窄的家伙 .“一條甩開(kāi)的鞭子 等來(lái)暗指.而那首寫(xiě)“火車 的詩(shī)也根本不提火車.全用馬的動(dòng)作習(xí)慣來(lái)描寫(xiě)火車.但“馬 字也不曾出現(xiàn). 寫(xiě)蜂鳥(niǎo)的這首詩(shī)表現(xiàn)出的狄金森詩(shī)的另一個(gè)特色是標(biāo)點(diǎn)的使用.全詩(shī)共8行.觸目的是5個(gè)破折號(hào).行尾只有一個(gè)逗號(hào).破折號(hào)的使用是艾米莉·狄金森詩(shī)歌的一個(gè)突出特點(diǎn).關(guān)于這一點(diǎn).爭(zhēng)論很多.一種看法認(rèn)為這只是一種習(xí)慣.并無(wú)深意.因?yàn)榈医鹕臅?shū)信.甚至她抄寫(xiě)的烹飪術(shù)中也大量使用破折號(hào).仔細(xì)鑒定過(guò)她的手稿的人指出.這種符號(hào)到底是不是破折號(hào)還說(shuō)不準(zhǔn).因?yàn)檫@種符號(hào)在狄金森詩(shī)中有長(zhǎng)有短.有的是平的.有的向上斜.也有的向下斜.根本無(wú)規(guī)律可循.過(guò)去出的狄金森詩(shī)選完全把破折號(hào)改為逗點(diǎn)或句號(hào).固然不忠實(shí)于原稿,約翰遜的本子一律將這種符號(hào)統(tǒng)一為破折號(hào)“── .也未必就體現(xiàn)了詩(shī)人的本意.有的人則就此探賾索隱.寫(xiě)了不少文章.指出了破折號(hào)在狄金森詩(shī)歌中語(yǔ)法上的.語(yǔ)義上的.韻味上的.節(jié)奏上的.音樂(lè)上的功能.我們的看法是.就算用破折號(hào)是一種習(xí)慣.它也是一種與眾不同的習(xí)慣.既然用了破折號(hào).它總是不同于逗點(diǎn)和句號(hào).本文不打算全面論述狄金森詩(shī)歌破折號(hào)的功能.因?yàn)樗绻凶饔玫脑?也很難總結(jié)出一種適用于每一首詩(shī)的規(guī)律.而是把它的功能體現(xiàn)在具體的詩(shī)里.就這首詩(shī)而言.這5個(gè)破折號(hào)與全詩(shī)的韻味是渾然一體.相輔相成的. 前4個(gè)破折號(hào).在詩(shī)里是處在句子結(jié)束的位置上.一方面它具有逗點(diǎn)甚至句號(hào)的作用.但是如果將它改成逗號(hào)或句號(hào).那就是一種停頓或中止.而這首詩(shī)給人一種蜂鳥(niǎo)轉(zhuǎn)瞬即逝的印象.很難說(shuō)從什么地方開(kāi)始.又在什么時(shí)候結(jié)束.而且“漸漸消失的路 “飛轉(zhuǎn)的車輪 “反響 “奔騰 “擺正 這樣一些名稱和動(dòng)作是一種閃電似的迸發(fā).轉(zhuǎn)換和延續(xù).絕對(duì)不是停止或中斷.而最后一個(gè)破折號(hào).不僅說(shuō)明蜂鳥(niǎo)是“閑遛 到遠(yuǎn)方去了.并不是戛然停止了飛行.而且是已出現(xiàn)的“一條 “一只 “一聲 “一陣 “一次 的延續(xù).給人一種余音裊裊的感覺(jué).讓讀者的想像繼續(xù)馳騁.可見(jiàn)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也是詩(shī)人詩(shī)歌創(chuàng)新的一個(gè)有機(jī)組成部分. 從語(yǔ)法上分析.狄金森的詩(shī)也是很獨(dú)特的.8行詩(shī)包含著5個(gè)沒(méi)有謂語(yǔ)動(dòng)詞的單部句.只有一個(gè)主謂齊全的句子.這種占主導(dǎo)地位的單部句在表現(xiàn)詩(shī)的內(nèi)容方面.無(wú)疑是起到了簡(jiǎn)潔明快的效果的. 蜂鳥(niǎo)的動(dòng)作給人聽(tīng)覺(jué)上的顯豁印象是由一系列頭韻──Route,revolving,Resonance,Rush和輔音韻(詩(shī)行中詞尾或重讀音節(jié)中輔音的重復(fù))──Evanescence,Resonance,Bloossom,Adjusts,Tunis,Rush,Bush,easyMorning’s造成的.在這首詩(shī)里引起動(dòng)感的詞.不是動(dòng)詞.而主要是名詞,表示聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)效果的不是形容詞.也主要是名詞.而名詞除了mail以外.全部都是大寫(xiě).狄金森詩(shī)中豐富的大寫(xiě)像破折號(hào)一樣.也是十分費(fèi)解的一點(diǎn).但在這首詩(shī)里.由于這些名詞突出的語(yǔ)義功能.所以用大寫(xiě)來(lái)突出視覺(jué)效果.是完全統(tǒng)一的.在這首詩(shī)里.動(dòng)作的壓力是如此的強(qiáng)烈.蜂鳥(niǎo)的飛動(dòng)是如此迅速.給人目不暇接之感.眼睛看不見(jiàn).靠耳朵聽(tīng).耳朵聽(tīng)不全.只有憑想像去追趕了. 這首詩(shī)在格律上也是典型的狄金森詩(shī)體.它基本采用詩(shī)人從小在教堂里聽(tīng)?wèi)T了的圣詩(shī)的節(jié)奏.單行8音節(jié).雙行6音節(jié).用的是抑揚(yáng)格.但尾韻為避免單詞.不用諧韻.而用輔音韻.不過(guò)這也是視詩(shī)的內(nèi)容而定的.描寫(xiě)蜂鳥(niǎo)轉(zhuǎn)瞬即逝的聲色動(dòng)作效果.自然要力求豐富多變.避免那種齊整劃一的諧韻.況且.在狄金森看來(lái).生活本身就不是那么意諧韻順的.所以諧韻在她的詩(shī)里不占主導(dǎo)地位. 意象的鮮明.想像的奇特是狄金森詩(shī)歌的一大特點(diǎn).關(guān)于意象前面已經(jīng)談及.想像的奇特在這首詩(shī)里尤其表現(xiàn)在“突尼斯來(lái)的郵件 這一句上.狄金森經(jīng)常用一些外國(guó)地名來(lái)體現(xiàn)多層含義.這里的突尼斯.含有遙遠(yuǎn).陌生.神秘.不可理喻.異教色彩等寓意.而且極為經(jīng)濟(jì).極為具體.一個(gè)足不出戶的修女似的詩(shī)人.用這種名詞更顯得奇崛驚人. 以上我們以一首詩(shī)為例談了狄金森詩(shī)歌技巧的諸多方面.下面就其主題略提幾句.狄金森去世后先后出的一些詩(shī)選.企圖把狄金森的詩(shī)歌概括為死亡.愛(ài)情.人生.自然四大類.但是我們知道一篇優(yōu)秀的文學(xué)作品的內(nèi)涵太豐富.把它認(rèn)定為一個(gè)方面.就會(huì)忽略其他方面.狄金森的大多數(shù)詩(shī)歌更是具有多層面的含義.從不同的角度出發(fā)可以體會(huì)到不同的蘊(yùn)涵.就拿前面引用的那首“靈魂挑自己的侶伴 來(lái)說(shuō)吧.可以把它理解成擇友的專一.愛(ài)情的真摯.對(duì)上帝的堅(jiān)信.對(duì)隱居生活的決心或?qū)υ?shī)歌獻(xiàn)身的宣言.正因?yàn)榈医鹕脑?shī)歌多層面的含義.再加上詩(shī)歌各部分之間跳躍跨度很大而缺少連貫性.她的詩(shī)歌對(duì)讀者是一個(gè)極大的挑戰(zhàn). 然而.不管怎么說(shuō).狄金森作為某種意義上的隱居詩(shī)人.她所涉及的主題無(wú)不與她的日常生活息息相關(guān).大自然是她每日要面對(duì)的生活大環(huán)境.愛(ài)情向來(lái)被奉為人性中的至神至圣.死亡是任何人最終避免不了的結(jié)局.同時(shí)又是基督教宣揚(yáng)的永生來(lái)世的起點(diǎn).而人生的目的和意義則是有頭腦的人不斷思考著的問(wèn)題.狄金森在這些主題方面花費(fèi)了較多的筆墨也是和她的生平性格及其獨(dú)特的生活方式相吻合的.所不同的是.詩(shī)人對(duì)這些主題的發(fā)展──反傳統(tǒng)的作法.她總是試圖另辟蹊徑.從完全不同于傳統(tǒng)的角度來(lái)表現(xiàn)對(duì)它們的理解. (選自.作家出版社2001年版) 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案