Question

2．The mancan't/couldn't have moved the piano upstairs all by himself； it takes at least three men to lift it．（move）
肯定不是他一個(gè)人把鋼琴搬到樓上的，最起碼得三人才能搬得動(dòng)它．

Answer 1

分析 肯定不是他一個(gè)人把鋼琴搬到樓上的，最起碼得三人才能搬得動(dòng)它．

解答 答案：can't/couldn't have moved
句意表達(dá)的是對(duì)過(guò)去情況的推測(cè)，要用情態(tài)動(dòng)詞加完成時(shí)態(tài)來(lái)構(gòu)成；情態(tài)動(dòng)詞can't/couldn't均可表達(dá)對(duì)過(guò)去的推測(cè)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．