Question

4．假如你是李華，你的美國(guó)筆友John對(duì)中國(guó)文化特別感興趣，在網(wǎng)上搜到一幅關(guān)于中國(guó)習(xí)俗的圖片，不知道上面的漢字和食物是什么．請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100詞左右的電子郵件向他解釋?zhuān)?br />

內(nèi)容包括：1，描述圖片內(nèi)容 
          2，介紹元宵節(jié)的背景，活動(dòng)（適當(dāng)發(fā)揮） 
          3，邀請(qǐng)他來(lái)中國(guó)．
生詞注釋?zhuān)簾艋\lantern
          元宵節(jié)Lantern Festival
          湯圓 Tang yuan．

Answer 1

分析 本篇書(shū)面表達(dá)屬于提綱類(lèi)作文，根據(jù)提示信息美國(guó)筆友John對(duì)中國(guó)文化特別感興趣，在網(wǎng)上搜到一幅關(guān)于中國(guó)習(xí)俗的圖片，不知道上面的漢字和食物是什么．請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100詞左右的電子郵件向他解釋?zhuān)瑢?xiě)作時(shí)注意以下幾點(diǎn)：1、仔細(xì)閱讀有關(guān)提示，弄清試題提供的所有信息，明確幾個(gè)要點(diǎn)：描述圖片內(nèi)容；介紹元宵節(jié)的背景，活動(dòng)（適當(dāng)發(fā)揮）；邀請(qǐng)他來(lái)中國(guó) 2、提綱是文章的總體框架，要在提綱的范圍內(nèi)進(jìn)行分析、構(gòu)思和想象．要依據(jù)提示情景或詞語(yǔ)，按照一定邏輯關(guān)系來(lái)寫(xiě)．本文寫(xiě)作時(shí)可以按照要點(diǎn)所給的順序?qū)懀?、根據(jù)要表達(dá)的內(nèi)容確定句子的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)；就本文而言應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)．4．注意使用高級(jí)詞匯和句式，以增加文章的亮點(diǎn)．
【亮點(diǎn)說(shuō)明】本文結(jié)構(gòu)緊湊，層次分明，而且使用了多種表達(dá)：traditional food傳統(tǒng)食品；take place舉行，開(kāi)始，發(fā)生；hang up 懸掛；be interested in對(duì)…感興趣；
 This picture is about Lantern Festival，which is a traditional festival in China．（高分句型一）
In the bowl there are four Yuanxiao or Tang yuan，which is a traditional food．（高分句型二）
While making lanterns people usually write riddles on lanterns．（高分句型三）

解答 Dear John，
      This picture is about Lantern Festival，which is a traditional festival in China．（高分句型一）The three big characters is"Nao Yuanxiao"．In the bowl there are four Yuanxiao or Tang yuan，which is a traditional food．（高分句型二）So the festival is also called Yuan Xiao Festival．
      The festival takes place at the end of the Chinese New Year Celebration，on the fifteenth day of the first month．Several days before it，people begin to make lanterns．While making lanterns people usually write riddles on lanterns．（高分句型三）On the eve of Lantern Festival，all the lanterns are hung up．You can see some lanterns in the picture．On Lantern Festival there are also some wonderful folk performances like Dragon Dance and Yangko．
       If you are interested in it，you may come to China．I think you can have a good time．Welcome to China．
                                                                                                                                                                                                                                  Yours
                                                                                                                                                                                                                                  Li Hua

點(diǎn)評(píng) 英語(yǔ)寫(xiě)作是一項(xiàng)主觀性較強(qiáng)的測(cè)試題．它不僅考查學(xué)生的寫(xiě)作基礎(chǔ)而且還考查學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力．在撰寫(xiě)時(shí)要注意主謂語(yǔ)一致，時(shí)態(tài)呼應(yīng)，用詞貼切等．要提高英語(yǔ)寫(xiě)作水平，需要兩方面的訓(xùn)練：一是語(yǔ)言基礎(chǔ)方面的訓(xùn)練，要有扎實(shí)的造句、翻譯等基本功，即用詞法、句法等知識(shí)造出正確無(wú)誤的句子；二是寫(xiě)作知識(shí)和能力 方面的訓(xùn)練以掌握寫(xiě)作方面的基本方法和技巧．