Question

7．經(jīng)常換工作和住所的人常常沒有安全感并且缺乏責(zé)任心．（who）People who often change jobs and living places often lack a sense of security and a sense of responsibility．．

Answer 1

分析 People who often change jobs and living places often lack a sense of security and a sense of responsibility．

解答 本句是對(duì)事情的一種評(píng)價(jià)或看法，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
主干為"人常常沒有安全感并且缺乏責(zé)任心"為一主謂賓結(jié)構(gòu)，然后用一個(gè)定語從句who often change jobs and living places 修飾people．
安全感和責(zé)任心常用"a sense of security and a sense of responsibility"來表達(dá)．
因此全句翻譯為People who often change jobs and living places often lack a sense of security and a sense of responsibility．

點(diǎn)評(píng) 熟練掌握定語從句的用法和常用短語（a sense of security and a sense of responsibility）的翻譯．