Question

10．傳統(tǒng)的火車(chē)票購(gòu)買(mǎi)方式已經(jīng)被網(wǎng)絡(luò)購(gòu)買(mǎi)方式所取代了．（replace）Thetraditionalway ofbuyingtraintickets hasalreadybeenreplaced bytheonethroughtheInternet．

Answer 1

分析 The traditional way of buying train tickets has already been replaced by the one through the Internet

解答 The traditional way of buying train tickets has already been replaced by the one through the Internet
這是一種對(duì)待購(gòu)票方式的看法，故用一般現(xiàn)在時(shí)．
根據(jù)句意"已經(jīng)被網(wǎng)絡(luò)購(gòu)買(mǎi)方式所取代了"可知應(yīng)該用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)表達(dá)該句子．be replaced by被…取代．the way of doing sth做某事的方法．

點(diǎn)評(píng) way表示"方式、方法"時(shí)，其后面的定語(yǔ)一般有三種形式：
the way of doing sth
the way to do sth
the way that/in which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句．如上句還可表述為：
The traditional way to buy train tickets has already been replaced by the one through the Internet
The traditional way that we buy train tickets has already been replaced by the one through the Internet