Question

4．今天輪到誰(shuí)做晚飯了？
Whose turn is it to cook dinner tonight？

Answer 1

分析 Whose turn is it

解答 答案：Whose turn is it 
通過(guò)對(duì)比，可知英文句子缺少"輪到誰(shuí)"的完整表達(dá)；根據(jù)漢語(yǔ)意思及英文表達(dá)中的 to cook dinner 可知此句可運(yùn)用固定句型it is sb's turn to do sth輪流做某事，it為形式主語(yǔ)，不定式為真正主語(yǔ)；此句為特殊疑問(wèn)句，故采用疑問(wèn)語(yǔ)序；"誰(shuí)"對(duì)應(yīng)的為 sb's 指誰(shuí)的，應(yīng)該用疑問(wèn)代詞whose，后加名詞turn，即whose turn；把系動(dòng)詞提到主語(yǔ)it的前面構(gòu)成疑問(wèn)語(yǔ)序，故空處完整表達(dá)為：Whose turn is it

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定句型的用法；做此題要注意由陳述句向疑問(wèn)句的轉(zhuǎn)化．