Question

5．在我們學(xué)校圖書館里有有幾千本書．There are thousands of books in our school library．

Answer 1

分析 由題目中的中文可知，應(yīng)該用there be句型來翻譯．There be 句型是英語中常用句型，意思是"有"，表示"某地有某物"．

解答 答案：There are thousands of books in our school library．翻譯注意點(diǎn)：因?yàn)榫渲杏杏袔浊П緯�，因此�?yīng)該用there are來翻譯；幾千用thousands of，在我們學(xué)校圖書館用in．故此句應(yīng)該翻譯成：There are thousands of books in our school library．

點(diǎn)評(píng) 表示某地有某物應(yīng)該用there be來翻譯，同時(shí)注意幾千要用thousands of翻譯．