Question

17．你講得太快了，我聽(tīng)不懂，能再說(shuō)一次嗎？
You spokeso fastthat I couldn't understand you．Would you say it again？

Answer 1

分析 你講得太快了，我聽(tīng)不懂，能再說(shuō)一次嗎？

解答 答案：so…that…句子中"spoke fast說(shuō)得快"fast為副詞，后面"I couldn't…"是一個(gè)完整的句子，考查結(jié)果狀語(yǔ)從句so…that…如此…以至于…，so后接形容詞或副詞，that后接句子，注意，that后接否定句時(shí)可以用too…to…來(lái)轉(zhuǎn)換，這個(gè)句子可換成You spoke too fast for me to understand．Would you say it again？故填：so…that．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英．根據(jù)漢語(yǔ)結(jié)合英語(yǔ)句子，理解句子的結(jié)構(gòu)，選擇合適的詞或詞組填空．