Question

翻譯

吉姆的書(shū)比凱特的多。

Answer 1

答案：
解析：

誤：Jim’s books are more than Kate’s. 　　正：Jim has more books than Kate. 　　析：在英語(yǔ)句子中，many, much, few, a few, little及其比較級(jí)一般不做表語(yǔ)，只做定語(yǔ)。因此，要將句子的結(jié)構(gòu)做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，選擇適當(dāng)?shù)脑~做主語(yǔ)。再如：There is less milk in this bottle than in that one. 這瓶中的牛奶比那個(gè)瓶中的少。