Question

11．（not car）Don't park your car here/You can't （shouldn't/mustn't） park your car here/Parking cars is not allowed here/You're not allowed to park your car here．．

Answer 1

分析 Don't park your car here/You can't （shouldn't/mustn't） park your car here/Parking cars is not allowed here/You're not allowed to park your car here．

解答 答案：Don't park your car here/You can't （shouldn't/mustn't） park your car here/Parking cars is not allowed here/You're not allowed to park your car here．
觀察圖片"禁止停車(chē)的標(biāo)志"再結(jié)合提示詞，確定要翻譯的句子有多種表達(dá)方式：
①不要在這里停車(chē)．（否定祈使句，結(jié)構(gòu)是：Don't+動(dòng)詞原形）
②你不可以/不準(zhǔn)在此處停車(chē)．（使用情態(tài)動(dòng)詞can't或mustn't或shouldn't，構(gòu)成是：主語(yǔ)+情態(tài)動(dòng)詞can't/mustn't/shouldn't+動(dòng)詞原形）
③停車(chē)在這里是不允許的．（一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，且是否定句，構(gòu)成是：主語(yǔ)+am/is/are+not+動(dòng)詞的過(guò)去分詞，此句中用動(dòng)名詞parking作主語(yǔ)，"做某事不被允許"doing sth．is not allowed ）
④不允許你在這里停車(chē)．（一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，且是否定句，構(gòu)成是：主語(yǔ)+am/is/are+not+動(dòng)詞的過(guò)去分詞，"不允許做某事"的英文表達(dá)是allow sb not to do其被動(dòng)語(yǔ)態(tài)是：be allowed not to do ）．
故答案為：Don't park your car here/You can't （shouldn't/mustn't） park your car here/Parking cars is not allowed here/You're not allowed to park your car here．

點(diǎn)評(píng) 先確定圖片表達(dá)的意思，然后判斷時(shí)態(tài)，結(jié)合提示詞做出正確的翻譯．