Question

翻譯句子（共15分每小題2分）

1.你認(rèn)為網(wǎng)上雜志怎么樣？

What do you ________________ online magazine?

2.請(qǐng)根據(jù)短文內(nèi)容回答下面問題。

Please answer the questions ____________________ the passage.

3.教師阻止了杰克在校園內(nèi)騎自行車。

The teacher _______________ his bike in the schoolyard.

4.你知道這本書是誰寫的么？太精彩了！

Do you know who the book _______________ ? It’s so wonderful!

5.我妹妹養(yǎng)成了按時(shí)完成作業(yè)的習(xí)慣。

My sister __________________________finishing her homework on time.

6.他們不是說漢語就是說英語。

They can speak __________ Chinese __________ English.

7.謝謝你的建議，我會(huì)按照你說的去做。

_________________________________________________________________。(3分)

Answer 1

1.think of

2.according to

3.stopped Jack from riding

4.is written by

5.gets into the habit of

6.either or

7.Thank you for your advice. I will do as you said.

【解析】

試題分析：

1.】根據(jù)句意可知，這里是問對(duì)網(wǎng)上雜志的看法，這是一個(gè)固定的句型，What do you think of…?你覺得……怎么樣。故這里填think of。

2.】according to 根據(jù)，依據(jù)，是一個(gè)固定的短語。根據(jù)句意可知，這里我們填的是這個(gè)固定的短語。according to the passage 根據(jù)短文內(nèi)容。

3.】根據(jù)句意可知，這里我們需要填的是阻止某人做某事，因此我們可以使用句型stop sb. from doing sth.，這個(gè)句型中的stop是阻止的意思。因?yàn)檫@句話的主語是the teacher，并且根據(jù)意思可知，這里用一般過去時(shí)，故填stopped Tom from riding。

4. book 和動(dòng)詞寫write構(gòu)成被動(dòng)的關(guān)系，故這里應(yīng)該用被動(dòng)語態(tài)，根據(jù)句意應(yīng)該是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，即is written。by表示被……所寫。

5.】這句話中g(shù)et into the habit of是一個(gè)固定的短語，意思是養(yǎng)成……的習(xí)慣。短語的后面跟名詞或動(dòng)名詞形式。這句話的主語my sister是第三人稱單數(shù)形式，故填gets into the habit of。

6.】根據(jù)句意可知，這里我們應(yīng)該使用連詞短語either…or，不是……就是……，或者……或者……，它可以連接兩個(gè)并列的成分。

7.】thank you for…因?yàn)槟呈露�感謝某人，是固定的短語；for 后跟名詞或動(dòng)名詞形式；do as you said按照你說的去做。as像，按照。根據(jù)句意可知，這里用一般將來時(shí)。

考點(diǎn)：漢譯英。