Question

It’s not necessary to be the same. 1. My best friend Larry is quite different from me. He is taller and more outgoing than me. 2. 我們倆都喜歡運(yùn)動(dòng)，but he plays tennis better, 3. so he always wins. However, Larry often helps to bring out the best in me. So I’m 4. 變得更好at tennis. Larry is much less hard-working, though. 5. I always get better grades than he does, so maybe I should help him more.

Answer 1

1.我的好朋友Larry和我大不相同。

2.We both like sports,

3.所以他總是贏（我）。

4.getting better

5.我的成績(jī)總比他好，/ 我的分?jǐn)?shù)總是比他高，

【解析】

試題分析：這篇文章講的是人與人之間沒必要一定要相似，文中就講了作者和他最好的朋友Larry的不同。

1. different from是與......不同的意思，所以此句可譯為：我的好朋友Larry和我大不相同。

2. both like sports,

3.

4. better

5. 我的分?jǐn)?shù)總是比他高，

考點(diǎn)：英漢翻譯