Question

Zhang Lili is a Chinese language teacher at No. 19 Middle School of Jiamusi in Heilongjiang Province. And now people think she is the most beautiful teacher in China.

At 8:38 pm on Tuesday, May 8th,2012, Zhang Lili and her students were crossing a road when a school bus ran to them. Without any hesitation (猶豫), she pushed two students out of the way, but she was then run over and her own legs were found under the wheels. The 29-year-old teacher lost her legs.

Jin Yanping, head teacher of No. 19 Middle School, Jiamusi City said, “She’s the most popular teacher among the students. For the students, she is a sister. They call her ‘Beautiful Sister’.”

But Zhang Lili is more than a teacher and sister to the 53 students in her class. She cares about their studies and even their lives.

A student’s parent said, “She is very warm-hearted. My son has lost his father. Every month, the teacher gives him 100 yuan to buy books, with her own salary(工資)。”

But, for her family, anxiously waiting outside the ICU room(重癥監(jiān)護(hù)室)，they just want her to live. Li Ziye, Zhang Lili’s husband, said, “All our family want her to live, then we can get over any difficulty, as long as our family is complete.”

1.What subject does Zhang Lili teach?

2.Were Zhang Lili and her students crossing a road when a school bus ran to them?

3.What did Zhang Lili lose?

4.將文中劃線(xiàn)句子翻譯成漢語(yǔ)。

5.Zhang Lili cares not only students’ studies but also their lives, doesn’t she?

Answer 1

1.She teaches Chinese./Chinese.

2.Yes,they were.

3.She lost her legs.

4.但是張麗莉?qū)τ谒�班里�?3名學(xué)生來(lái)說(shuō)不僅僅是老師是姐姐，而且她還關(guān)心他們的學(xué)習(xí)和生活。

5.Yes, she does.

【解析】

試題分析：本文講述了中國(guó)最美教師張麗莉幫助并關(guān)心學(xué)生的事跡。鼓勵(lì)人們向她學(xué)習(xí)。

1.小題1】根據(jù)Zhang Lili is a Chinese language teacher可知她是一個(gè)語(yǔ)文老師。故用She teaches Chinese./Chinese.

2.小題2】根據(jù)Zhang Lili and her students were crossing a road when a school bus ran to them.可知當(dāng)他們穿過(guò)公路的時(shí)候，一輛校車(chē)沖過(guò)來(lái)。故用Yes,they were.

3.小題3】根據(jù)The 29-year-old teacher lost her legs.可知，她失去了腿。故用She lost her legs.

4.小題4】這里more than不僅僅；care about關(guān)心，在乎。故翻譯為：但是張麗莉?qū)τ谒�班里�?3名學(xué)生來(lái)說(shuō)不僅僅是老師是姐姐，而且她還關(guān)心他們的學(xué)習(xí)和生活。

5.根據(jù)She cares about their studies and even their lives.可知她不僅關(guān)心學(xué)習(xí)還有學(xué)生的生活。故用Yes, she does.

考點(diǎn)：故事類(lèi)短文閱讀。