Question

5．在政府的幫助下，我們大大地改善了生活環(huán)境．
With the help of our government，we have greatlyimprovedthe living conditions．

Answer 1

分析 本題考查了兩個知識點，一是一個短語，二是現(xiàn)在完成時態(tài)的結(jié)構(gòu)．

解答 本題考查的是兩個知識點，一是在…的幫助下這個短語，with the help of …，第二個知識點是現(xiàn)在完成時，have+過去分詞，提高、改善是improve，所以答案應(yīng)為With，improved．

點評 解決此類漢譯英的題目，首先要結(jié)合漢語意思，找出句子結(jié)構(gòu)，發(fā)現(xiàn)句子的主干，然后注意重點短語的用法，最后要注意句子的時態(tài)和語態(tài)．