解:(1)∵矩形OABC的頂點(diǎn)B點(diǎn)坐標(biāo)為(3,2),點(diǎn)D是BC的中點(diǎn),

∴點(diǎn)D坐標(biāo)為(

,2),
當(dāng)將△ABD向左平移3個(gè)單位,即點(diǎn)D向左平移3個(gè)單位,
∴點(diǎn)D的對(duì)應(yīng)點(diǎn)E的坐標(biāo)為(

-3,2),即E(-

,2);
(2)把E(-

,2)代入y=

得k=-

×2=-3
∵直線OE為正比例函數(shù)圖象,
∴直線OE與雙曲線的兩個(gè)交點(diǎn)關(guān)于原點(diǎn)中心對(duì)稱,
∴點(diǎn)F的坐標(biāo)為(

,-2).
故答案為(-

,2);-3,(

,-2);
(3)作點(diǎn)F關(guān)于y軸的對(duì)稱點(diǎn)F′,連BF′交y軸于點(diǎn)P,如圖,
則PF=PF′,
∴PB+PF=PB+PF′=BF′
∵兩點(diǎn)之間線段最短,
∴此時(shí)點(diǎn)P使PB+PF的值最小,
∵點(diǎn)F的坐標(biāo)為(

,-2);
∴點(diǎn)F′的坐標(biāo)為(-

,-2),
設(shè)直線BF′的解析式為y=kx+b(k≠0),
把B(3,2)、F′(-

,-2)代入得

,
解得

,
∴直線BF的解析式y(tǒng)=

x-

,
∴P點(diǎn)坐標(biāo)為(0,-

,).
分析:(1)根據(jù)矩形的性質(zhì)和點(diǎn)D是BC的中點(diǎn)可得到點(diǎn)D坐標(biāo)為(

,2),再利用平移的性質(zhì)即可得到點(diǎn)D的對(duì)應(yīng)點(diǎn)E的坐標(biāo)為(

-3,2);
(2)把E(-

,2)代入y=

即可得到k=-3,然后根據(jù)正比例函數(shù)圖象與雙曲線的兩個(gè)交點(diǎn)關(guān)于原點(diǎn)中心對(duì)稱得到點(diǎn)F的坐標(biāo)為(

,-2);
(3)作點(diǎn)F關(guān)于y軸的對(duì)稱點(diǎn)F′,連BF′交y軸于點(diǎn)P,則PF=PF′,利用兩點(diǎn)之間線段最短得到此時(shí)點(diǎn)P使PB+PF的值最小,再利用關(guān)于y軸對(duì)稱的坐標(biāo)特點(diǎn)得到點(diǎn)F′的坐標(biāo)為(-

,-2),然后利用待定系數(shù)法可確定直線BF的解析式y(tǒng)=

x-

,則得到P點(diǎn)坐標(biāo)為(0,-

).
點(diǎn)評(píng):本題考查了反比例函數(shù)的綜合題:理解反比例函數(shù)圖象關(guān)于原點(diǎn)中心對(duì)稱;掌握待定系數(shù)法確定函數(shù)的解析式;熟練運(yùn)用兩點(diǎn)關(guān)于坐標(biāo)軸對(duì)稱的坐標(biāo)特點(diǎn)、平移的性質(zhì)和兩點(diǎn)之間線段最短.